www.balmain.com サイトの一般利用規約
www.balmain.comサイト（以下「サイト」）は、資本金214万0.725ユーロ、パリ商業登記番号582 054 862で44, rue François 1er, 75008 Paris Franceに住所を有する簡易株式会社PIERRE BALMAINが運営しています。
サイトへのアクセスおよび利用を規定する本一般利用規約 www.balmain.com.
インターネットサイトへのアクセス、その利用、およびwww.balmain.comサイト上での商品購入は、ユーザーによる本一般利用規約の受諾とみなされます。サイトに単に接続するだけで、本一般利用規約の完全な受諾となります。
その他すべての法的情報については、以下のセクションをご参照ください: 法的表記 , 一般利用規約, 機密保持ポリシーおよび返品ポリシー。必要な場合には、当社カスタマーサービスにもご連絡いただけます。
PIERRE BALMAINは、本一般利用規約の全部または一
部を変更または更新する場合があります。本一般利用規約のいかなる変更または更新も、本ウェブサイトの本セクションに掲載された時点で適用されます。したがってお客様には、www.balmain.comサイトの最新の本一般利用規約を把握すべく、本セクションを定期的にご確認いただくようお願い申し上げます。www.balmain.comサイトの本一般利用規約の全部または一部に同意できない場合は、当サイトを利用しないでください。
1.ユーザーの責任
www.balmain.comサイトへのアクセスおよびその利用には、ウェブページの閲覧、当サイトのサービスの利用、PIERRE BALMAINとの連絡、商品情報のダウンロード、当インターネットサイトでの商品購入が含まれますが、これらはすべていかなる商業的または職業的活動にも関連しない個人的な目的のみに限定され、ユーザーの全責任において行われるものとします。
www.balmain.comサイトの利用に関して、お客様はウェブサイトおよびそのコンテンツの閲覧のみを許可されています。またお客様は、www.balmain.comサイトおよびそのコンテンツの閲覧に不可欠で一体的な部分を構成する、過渡的または付随的で、経済的影響のない一時的な複製行為を行うことも許可されています。お客様は、www.balmain.comサイトおよびそのコンテンツを合法的に利用する目的で、本ウェブサイトを閲覧することも許可されています。
特に、本サイトを使用してチェーンレター、「ジャンクメール」、「スパム」または繰り返し送信される未承諾のメッセージ（商業的なものを含む）を送信すること、第三者の同意なしに第三者に関する情報、特に電子メールアドレスをいかなる方法でも収集または取得すること、虚偽の身元を作成または利用すること、電子メールアドレスやヘッダーを偽造すること、送信者の身元やメッセージの出所について第三者を誤認させる任意の方法も試みること、不適切なコンテンツ（ウイルスを含むもの、サイトや第三者に対して有害または損害を与えるもの、または法律に違反するもの）を送信すること、本サービスが提供するサービス、他のアカウント、情報システムまたはサイトのサービスに接続されたネットワークへの不正アクセスを、複数のパスワードの使用その他の手段によって試みること、または他の利用者によるサービスの利用および享受を妨害することは、禁止されています。
www.balmain.comサイトおよびそのコンテンツのご利用に関しては、お客様が責任を負っていただくことを改めてお知らせいたします。PIERRE BALMAINは、悪意ある行為および重大な過失の場合を除き、現行法令および本一般利用規約に違反する形での本ウェブサイトおよびそのコンテンツの使用について、一切の責任を負わないものとします。特に、誤った情報またはデータ、虚偽の情報、または第三者に関する情報（特に、これらの第三者から同意を得たことを示すことができない場合）の提供、および当該情報やデータの不適切な使用について、お客様は責任を負うものとします。
最後に、すべての要素はサイトの利用を通じてユーザー自身のリスクでダウンロードまたは取得されるため、ユーザーはコンテンツのダウンロードにより自身の情報システムに生じる可能性のある損害やデータの損失について責任を負い、PIERRE BALMAINは一切の責任を負いません。
お客様は、制限されたサービスへのアクセス識別子を含む、ご自身の個人情報の機密性および適切な使用を保証する責任を負います。また、お客様の行為（例：不適切な使用）により、PIERRE BALMAINまたは第三者に対して生じた損害や被害、ならびに前述の情報の紛失または削除についても責任を負うものとします。
お客様は、PIERRE BALMAINに対し、またPIERRE BALMAINを以下のあらゆる責任追及、請求、損失、費用、逸失利益、データ損失および本一般利用規約の任意の条項に違反したことに起因する直接的または間接的なその他の損害からも補償し、免責することを約束します。
2.運営者の責任
2.1.PIERRE BALMAINは、www.balmain.comサイトのコンテンツを更新し、ユーザーに正確な情報を提供し、本サイトで配信される情報の正確性および最新性を最大限に確保するよう努めます。なお、当社は本サイトのコンテンツをいつでも予告なく修正する権利を留保します。
しかしながらPIERRE BALMAINは、当サイト上に掲載されている情報の正確さ、品質および独占権を保証いたしません。エラーまたは記載漏れは全て、次の電子メールアドレスまで通知することができます suivante : contact@customercare.balmain.com.
2.2.PIERRE BALMAINは、www.balmain.comのサイト利用者の感受性により、個人の信念、人権または人間の尊厳に対して有害と見なされ得る、身体的または心理的暴力の場面や状況を描写または表現するコンテンツに関しては、形態や表現の如何を問わず、そのウェブサイト上で公開されるのを防ぐためにあらゆる努力を尽くします。
PIERRE BALMAINは、本ウェブサイトのコンテンツに関して、フランス以外の国における適合性または合法性について一切の保証を行いません。もし該当する内容が貴国で違法または不法とみなされる場合は、当ウェブサイトにアクセスしないでください。それでもアクセスすることを選択した場合、www.balmain.comサイトが提供するサービスのご利用は、お客様ご自身の責任において行われるものとします。
2.3.PIERRE BALMAINは、サイトを継続的に利用可能な状態に維持するよう努めるものとしますが、それを達成する義務を負うものではありません。インターネットおよびそのコンテンツの動的な性質により、www.balmain.comサイトへのアクセスの一時停止、中断、または終了の問題が発生する可能性があることを明記します。特に、サイトのメンテナンス、更新および技術的な理由を含むその他の理由（ユーザーの行動を含む）により、サイトへのアクセスが一時的に中断される場合があります。PIERRE BALMAINはいかなる場合においても、これらの中断およびそれに起因するユーザーへの結果について、責任を負いません。サイトへのアクセスの変更、一時停止または中断は、いかなる場合もネットユーザーへの損害賠償の支払いを生じさせるものではありません。
さらにPIERRE BALMAINは、インターネット接続が原因となる中断やエラー、故障なしにウェブサイトが継続的に稼働すると保証することはできません。当ウェブサイトのご利用に関して問題が発生した場合は、当社のカスタマーサービスやインターネットサービスプロバイダーにご連絡いただくか、インターネット接続およびアクセス用の各デバイス、特にインターネットブラウザが正しく有効になっていることをご確認ください。
2.4.PIERRE BALMAINは、本サイトでの商品の表示に最大限の注意を払います。ただし、掲載されている商品の写真はあくまでも参考用であり、契約上の効力を持つものではありません。実際、PIERRE BALMAINは掲載された商品の写真の忠実性を確保するためにあらゆる努力を払いますが、写真、グラフィック表現、またはサンプルに関して生じうる変動により発生した誤りや不正確さについては責任を負いかねます。
このサイトに掲載されている情報は契約上の効力を有せず、予告なしに変更される場合があります。
2.5 PIERRE BALMAINは、本契約において、サイトのサービスの品質またはその商品の適合性、サービスまたはユーザーが求める成果がユーザーの期待に合致することについて、明示的または黙示的を問わず、一切の保証をユーザーに提供しません。また、PIERRE BALMAIN社が作成していないすべてのコンテンツに関して、特に第三者が排他的権利を主張する可能性のある紛争、訴訟または請求について、一切の責任が免除されます。
2.6.サイトのユーザーとしてお客様は、インターネット上で流通している可能性のあるウイルスによる感染からご自身の個人情報および／またはソフトウェアを保護すべく、適切な対策すべてを講じる責任があります。
2.7.PIERRE BALMAINは、コンテンツの誤り、記載漏れや削除、または当ウェブサイトのサービスへのアクセス不能やサービスの中断に起因するいかなる損害についても、一切の責任を負いません。
さらに、PIERRE BALMAINの責任は、いかなる名目または理由であれ、直接的にも間接的にも認められないものとします。 :
- サイトおよび／またはサイトにおいて使用もしくはダウンロードされたソフトウェアの性能不良
- ユーザーの期限遵守の不履行に起因するデータまたはサービスの喪失
- そのサーバーを通じてウイルスが直接的または間接的に伝播することから生じる結果
- インターネット利用者の情報機器が、ウイルスまたはその他感染症の拡散によって受ける感染
PIERRE BALMAINは、ユーザーの不正使用に起因して、サイトの利用またはアクセス不能により発生する利益損失、顧客損失、データ損失、無形資産の損失、逸失利益その他のいかなる直接的または間接的な損害についても、一切責任を負わないものとします。
PIERRE BALMAINは、ウイルス、破損したファイル、エラー、記載漏れ、コンテンツの削除、ネットワーク、プロバイダー、電話回線および/もしくはデータ伝送の問題、不正アクセス、データの改ざん、ユーザーの電子機器の故障ならびに/または不具合によって生じた損害について、一切の責任を負いません。
2.8.他のウェブサイトへのリンク - www.balmain.comサイトには、www.balmain.comサイトとは無関係の他のウェブサイトへのハイパーテキストリンク（「リンク」）が含まれています。PIERRE BALMAINはこれらのウェブサイトおよびそのコンテンツに対して、管理または監督を行いません。PIERRE BALMAINは、これらのサイト上またはこれらのサイトから利用可能なコンテンツ、広告、商品、サービス、その他の資料およびそれらが採用する規則、特にお客様の個人情報のプライバシーおよび閲覧中のその処理に関して、一切の責任を負いません。従って、www.balmain.comサイト上にあるリンクを通じてこれらのウェブサイトに接続される際には、最大限の注意を払っていただき、各ウェブサイトの利用規約およびデータプライバシーに関する規定を注意深くお読みいただくようお願いいたします。
PIERRE BALMAINは、これらのサイトや外部ソース上で利用可能なコンテンツ、財産またはサービスの使用またはそれらに依拠したことに起因する、または関連するとされる実際の、または主張される損害または損失について、一切責任を負いません。ユーザーによるこれらのサイトの利用は、ユーザー自身の全責任において行われるものとします。
本一般利用規約および機密保持ポリシーは、第三者が運営するウェブサイトには適用されないことを改めてお知らせします。www.balmain.comサイトは、ユーザーが検索を行い閲覧するお手伝いをし、インターネット上の他のサイトへのリンクを促進することのみを目的として、他のウェブサイトへのリンクを提供します。リンクの有効化は、PIERRE BALMAINがこれらのウェブサイトへのアクセスや閲覧を推奨または通知することを意味するものではなく、またこれらのウェブサイトの内容、サービス、もしくは提供または販売される商品について一切の保証をするものではありません。
3.顧客アカウントの作成
当サイトでは、ユーザーが顧客アカウントを作成し、当サイトで提供されるサービスにアクセスできるようにしております。
アカウントを作成するには、ユーザーはサイトのトップページ上部にあるボタンをクリックし、その後、アカウントに関連付けたいメールアドレスを入力する必要があります。
このメールアドレスの確認後、確認コードがユーザーに送信されます。このコードを入力することで、顧客専用スペースにアクセスできます。
顧客アカウントへのアクセスは、ユーザーが入力したメールアドレスに送信される確認コードを用いて行われます。
本サイトでの商品の購入において、アカウントの作成は条件にはなりません。
4.プライバシーポリシー
PIERRE BALMAINは、そのサービス、www.balmain.comサイト上のトラフィックデータのおよび電子通信の完全性を保護すべく、必要な技術的および組織的なセキュリティ対策を講じており、これによりデータの使用や不正アクセス、拡散リスク、機密情報やwww.balmain.comサイトユーザーに関連する情報の破壊・喪失、および上述のデータや情報への不正または違法なアクセスを防止しております。
当社はお客様に、ご購入なしでwww.balmain.comのサービスにアクセスしたり利用したりする場合にも適用される機密保持ポリシーをお読みになることを推奨いたします。機密保持ポリシーは、www.balmain.comサイトを通じてPIERRE BALMAINが、お客様の個人情報の一部を収集および利用する方法および目的を理解していただくためのものです。
5.知的所有権
5.1.サイトのコンテンツ
www.balmain.comサイトのコンテンツのうち、作品、画像、写真、対話、音楽、音声、動画、文書、図面、イラスト、ロゴ、ならびにwww.balmain.comサイト上に掲載されるその他すべての要素（メニュー、ウェブページ、グラフィックス、色彩、設計図、ツール、フォントおよびwww.balmain.comサイトの一部を構成するデザイン、図表、レイアウト、手法、手続き、機能、ソフトウェアを含む）を含むがこれに限定されないものは、PIERRE BALMAINの著作権およびその他すべての知的財産権（商標や意匠権を含む）によって保護されています。
あなたは、PIERRE BALMAINおよびwww.balmain.comサイト上で作品を公開するアーティストや、インターネットサイト上での独占的な公開を目的とするか、またはその一部を構成するか否かを問わず、新しい表現形式や芸術作品の制作においてwww.balmain.comサイトと協力したアーティストの著作権を尊重することを約束します。
www.balmain.comサイトおよびそのコンテンツの全部または一部の複製、表示、変更は、一時的であれ恒久的であれ、およびいかなる方法、形式、媒体による場合であれ、PIERRE BALMAINの書面による許可なしでは禁止されています。
すべての複製は、ケースバイエースでPIERRE BALMAINの書面による許可を必要とします。これらの複製は、合法な目的のために行われ、PIERRE BALMAINまたはそのパートナーの著作権およびその他の知的財産権に適合するものでなければなりません。
この禁止事項の不遵守は、偽造行為を構成し、偽造者の民事責任または刑事責任の追求へと至る場合があります。
5.2.商標およびドメイン名
www.balmain.comサイト上で掲載・販売されている商品を識別するためのすべての記号は、該当する場合、PIERRE BALMAIN、関連会社またはそのパートナーの商標です。
これらは、www.balmain.comサイト上で販売される商品を区別、説明、および宣伝するための目的限定で、www.balmain.comサイト上において使用されます。PIERRE BALMAIN、関連会社またはそのパートナーは、該当する場合、それぞれが保有する商標を独占的に使用する権利を有します。
当該商標のいかなる違法または無断使用も禁じられており、違反者は民事責任または刑事責任を問われる場合があります。
前記の商標およびwww.balmain.comサイト上に掲載されたその他の識別標識はいかなる場合であれ、その識別力または評判に基づき不当な利益を得るために、またこれらおよびその所有者に損害を与える目的で使用してはなりません。
これらの要素の複製および/または表示は、あくまでも個人的かつ私的な情報目的に限り許可されます。 本サイトの要素を、公的、商業的またはユーモア目的を含むがこれらに限らない異なる目的で使用することは、フランス国内外を問わず法的措置の対象となります。
5.3.www.balmain.comへのリンク
本サイトのいかなるページの全部または一部を、PIERRE BALMAINに属さないウェブページに表示することはかたく禁止されています。
www.balmain.comサイトのトップページおよびその他一般に公開されているページへのリンクを作成するには、PIERRE BALMAINの以下のメールアドレスまでご連絡ください。 : contact@customercare.balmain.com.PIERRE BALMAINは、当社のウェブサイトへの一定のリンクの利用に対して、裁量により反対する権利を有します。特に、www.balmain.comサイトへのリンクの設定を希望する申請者が過去に不正な商慣行や業界の慣行に適合しない行為に関与していた場合、もしくはPIERRE BALMAINに対する不正競争行為を行った場合、あるいは申請者が将来的にそのような行動を取る恐れがある場合、または過去にPIERRE BALMAINおよびwww.balmain.comサイトの名誉を毀損する行為をした場合、もしくは将来的にそのような行為をする恐れがあるとPIERRE BALMAINがみなす場合です。いかなる場合においても、PIERRE BALMAINの書面による同意なしに、www.balmain.comサイト上でのディープリンク（フレームインフレームを含む）を公開すること、または許可されていないメタタグを使用することを禁止します。
6.適用法および紛争の解決
本一般利用規約には、フランス法が適用されます。本一般利用規約に関して当事者間で解決されないすべての困難または紛争は、フランスの裁判所の専属的管轄に属するものとします。
本一般利用規約のいずれかの条項が無効または効力を有さないと宣言された場合、その条項は当事者の意図をできる限り反映するように解釈され、残りの条項は自動的に引き続き適用されるものとします。
本一般利用規約の任意の条項をPIERRE BALMAINが適用しない、または当該権利の行使を請求しない場合であっても、これはPIERRE BALMAINによる当該条項または権利の放棄とみなされないものとします。
2026年7月27日バージョン
