Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website www.balmain.com
Die Website www.balmain.com (nachstehend die „Website“) wird herausgegeben von der Gesellschaft PIERRE BALMAIN, einer Société par Actions Simplifiée (vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 2.140.725 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) von Paris unter der Nummer 582 054 862 mit Sitz in 44, rue François 1er, 75008 Paris.
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln den Zugriff auf und die Nutzung der Website www.balmain.com.
Der Zugriff auf diese Website und deren Nutzung sowie der Kauf von Produkten auf der Website www.balmain.com setzen voraus, dass der Nutzer die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert. Bereits das Aufrufen der Website schließt die uneingeschränkte und vollumfängliche Annahme der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen ein.
Für weitere rechtliche Informationen konsultieren Sie bitte die folgenden Abschnitte: Rechtliche Hinweise, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Datenschutzbestimmunge und Rückgabebedingunge. Bei Bedarf können Sie sich auch an unseren Kundenservice wenden.
PIERRE BALMAIN ist berechtigt, die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise zu ändern oder zu aktualisieren. Jede Änderung oder Aktualisierung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen gilt ab ihrer Veröffentlichung in diesem Bereich der Website. Wir bitten Sie daher, diesen Bereich regelmäßig aufzurufen, um sich über die jeweils aktuellsten Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website www.balmain.com zu informieren. Falls Sie mit den Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website www.balmain.com ganz oder teilweise nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Website bitte nicht.
1. Verantwortung des Nutzers
Der Zugriff auf die Website www.balmain.com und deren Nutzung – einschließlich des Aufrufs von Webseiten, der Nutzung der Dienste der Website, der Kommunikation mit PIERRE BALMAIN, des Herunterladens von Produktinformationen sowie des Kaufs von Produkten auf der Website – erfolgen ausschließlich zu persönlichen Zwecken, die in keinem Zusammenhang mit einer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit stehen, und unterliegen der alleinigen Verantwortung des Nutzers.
Hinsichtlich der Nutzung der Website www.balmain.com sind Sie ausschließlich dazu berechtigt, die Website und deren Inhalte einzusehen. Sie sind zudem berechtigt, sämtliche sonstigen, wirtschaftlich irrelevanten, vorübergehenden oder begleitenden Vervielfältigungshandlungen vorzunehmen, die einen integralen und wesentlichen Bestandteil des Aufrufs der Website www.balmain.com und ihrer Inhalte darstellen. Sie sind außerdem berechtigt, auf der Website zum Zwecke der rechtmäßigen Nutzung der Website www.balmain.com und ihrer Inhalte zu surfen.
Insbesondere ist es untersagt, die Website zu nutzen, um Kettenbriefe, „Junk-Mail“, „Spam“ oder sonstige repetitive oder unaufgeforderte Nachrichten (gewerblicher oder sonstiger Art) zu versenden; Informationen über Dritte, insbesondere E-Mail-Adressen, gleich auf welche Weise ohne die Zustimmung der betroffenen Dritten zu erheben oder zu sammeln; falsche Identitäten zu erstellen oder zu nutzen, eine E-Mail-Adresse oder einen Header zu fälschen oder Dritte in irgendeiner Weise hinsichtlich der Identität des Absenders oder des Ursprungs der Nachricht in Irrtum zu führen; ungeeignete Inhalte zu übertragen, wie etwa Elemente, die Viren oder sonstige für die Website oder Dritte schädliche oder beeinträchtigende Elemente enthalten oder gegen das Gesetz verstoßen; mittels Verwendung unterschiedlicher Passwörter oder auf andere Weise zu versuchen, sich unbefugten Zugriff auf die angebotenen Dienste, andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke zu verschaffen, die mit dem Dienst der Website verbunden sind; oder die Nutzung und Inanspruchnahme des Dienstes durch andere Nutzer zu beeinträchtigen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie für Ihre Nutzung der Website www.balmain.com und deren Inhalte verantwortlich sind. PIERRE BALMAIN haftet nicht für eine Nutzung der Website und ihrer Inhalte, die nicht den geltenden Gesetzen und Vorschriften oder den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen entspricht, unbeschadet der Haftung von PIERRE BALMAIN bei vorsätzlichem Fehlverhalten und grober Fahrlässigkeit. Insbesondere sind Sie für die Übermittlung falscher, unrichtiger oder Dritte betreffender Informationen oder Daten (insbesondere dann, wenn Sie nicht nachweisen können, dass Letztere Ihnen ihre Zustimmung erteilt haben) sowie für jegliche unsachgemäße Verwendung dieser Informationen oder Daten verantwortlich.
Da alle Elemente durch die Nutzung der Website auf eigenes Risiko heruntergeladen oder bezogen werden, ist der Nutzer schließlich für Schäden an seinen Computersystemen oder für den eventuellen Verlust von Daten infolge des Herunterladens von Inhalten verantwortlich, und PIERRE BALMAIN übernimmt hierfür keine Haftung.
Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit und die ordnungsgemäße Verwendung Ihrer persönlichen Daten – einschließlich der Zugangsdaten zu eingeschränkten Diensten – zu gewährleisten, und haften zudem für sämtliche Schäden oder Nachteile gegenüber PIERRE BALMAIN oder Dritten sowie für den Verlust oder die Löschung dieser Daten, die aus Ihrem Verhalten, beispielsweise durch eine unsachgemäße Nutzung, entstehen können.
Sie verpflichten sich, PIERRE BALMAIN von sämtlichen Haftungsansprüchen, Rechtsbehelfen, Verlusten, Kosten, entgangenen Gewinnen, Datenverlusten und allen sonstigen direkten oder indirekten Schäden, die sich aus der Verletzung einer Bestimmung der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen durch Sie ergeben, freizustellen und schadlos zu halten.
2. Haftung des Herausgebers
2.1. PIERRE BALMAIN bemüht sich, die Inhalte der Website www.balmain.com zu aktualisieren, den Nutzern genaue Informationen zur Verfügung zu stellen und nach besten Kräften die Richtigkeit und Aktualität der auf dieser Website verbreiteten Informationen sicherzustellen; PIERRE BALMAIN behält sich das Recht vor, den Inhalt jederzeit und ohne Vorankündigung zu korrigieren.
PIERRE BALMAIN kann jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Genauigkeit, Qualität oder Vollständigkeit der auf dieser Website bereitgestellten Informationen übernehmen. Etwaige Fehler oder Auslassungen können unter der folgenden E-Mail-Adresse gemeldet werden: contact@customercare.balmain.com.
2.2. PIERRE BALMAIN unternimmt alleingefügten Anstrengungen, um die Veröffentlichung von Inhalten auf ihrer Website zu verhindern, die Szenen oder Situationen physischer oder psychischer Gewalt beschreiben oder darstellen oder die – je nach Sensibilität der Nutzer der Website www.balmain.com – als schädlich für persönliche Überzeugungen, die Menschenrechte oder die Menschenwürde angesehen werden könnten, unabhängig von den verwendeten Formen und Ausdrucksweisen.
PIERRE BALMAIN übernimmt keine Garantie dafür, dass die Inhalte der Website in anderen Ländern als Frankreich angemessen oder rechtmäßig sind. Sollten diese Inhalte in Ihrem Land als rechtswidrig oder illegal angesehen werden, rufen Sie unsere Website bitte nicht auf. Falls Sie sich dennoch für den Zugriff entscheiden, erfolgt die Nutzung der von der Website www.balmain.com bereitgestellten Dienste in Ihrer ausschließlichen und persönlichen Verantwortung.
2.3. PIERRE BALMAIN bemüht sich, die Website kontinuierlich zugänglich zu halten, ohne hierzu jedoch eine Verpflichtung einzugehen. Es wird darauf hingewiesen, dass die dynamische Natur des Internets und seiner Inhalte zu Aussetzungen, Unterbrechungen oder Störungen des Zugriffs auf die Website www.balmain.com führen kann. Insbesondere im Zuge von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen der Website sowie aus sonstigen, insbesondere technischen Gründen einschließlich des Nutzerverhaltens kann der Zugriff auf die Website unterbrochen werden. PIERRE BALMAIN haftet in keinem Fall für diese Unterbrechungen und die daraus möglicherweise für den Nutzer entstehenden Folgen. Die Änderung, Aussetzung oder Unterbrechung des Zugriffs auf die Website kann keinesfalls die Zahlung von Schadenersatz zugunsten des Internetnutzers zur Folge haben.
Außerdem kann PIERRE BALMAIN nicht garantieren, dass die Website kontinuierlich, unterbrechungsfrei sowie frei von Fehlern oder Funktionsstörungen aufgrund der Internetverbindung funktioniert. Für Probleme bei der Nutzung unserer Website wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice oder Ihren Internetdienstanbieter oder vergewissern Sie sich, dass alle Geräte für die Verbindung zum Internet und den Zugriff darauf ordnungsgemäß aktiviert sind, insbesondere der Webbrowser.
2.4. PIERRE BALMAIN wendet größte Sorgfalt bei der Präsentation seiner Produkte auf der Website an. Die Abbildungen der angebotenen Produkte haben jedoch lediglich indikativen Charakter und keinen vertraglichen Wert. Sollte PIERRE BALMAIN nämlich alle Anstrengungen unternehmen, um die Übereinstimmung der Fotografien mit den präsentierten Produkten sicherzustellen, kann das Unternehmen aufgrund etwaiger eingetretener Abweichungen nicht für Fehler oder Ungenauigkeiten bei den Fotografien, grafischen Darstellungen oder Mustern haftbar gemacht werden.
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen sind unverbindlich und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
2.5 PIERRE BALMAIN gewährt dem Nutzer keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien jeglicher Art hinsichtlich der Qualität der Website-Dienste oder deren Marktgängigkeit, der Übereinstimmung des Dienstes oder des angestrebten Ergebnisses mit den Erwartungen des Nutzers, und schließt jegliche Haftung für etwaige Streitigkeiten, Klagen oder Rechtsbehelfe von Dritten aus, die sich auf Rechte, insbesondere Eigentumsrechte oder Schutzrechte, an Inhalten berufen, die nicht von der Gesellschaft PIERRE BALMAIN erstellt wurden.
2.6. Als Nutzer der Website obliegt es Ihnen, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre eigenen Daten und/oder Software vor einer Kontamination durch im Internet kursierende Viren zu schützen.
2.7. PIERRE BALMAIN lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch Fehler, Auslassungen oder Löschungen von Inhalten verursacht werden oder aus der Unzugänglichkeit der Dienste der Website oder jeglicher Betriebsunterbrechung resultieren.
Darüber hinaus kann die Haftung von PIERRE BALMAIN weder direkt noch indirekt aus irgendeinem Rechtsgrund und für keine Ursache in Bezug auf Folgendes geltend gemacht werden:
- Mangelnde Leistungsfähigkeit der Website und/oder der von der Website verwendeten oder heruntergeladenen Software
- Verlust von Daten oder Diensten infolge der Nichteinhaltung von Fristen durch den Nutzer
- Unmittelbar oder mittelbar aus der Übertragung von Viren über ihre Server resultierende Folgen
- Kontamination der IT-Hardware von Internetnutzern infolge der Verbreitung eines Virus oder sonstiger Computerschädlinge
PIERRE BALMAIN haftet ebenfalls nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich insbesondere entgangener Gewinne, Kundenverluste, Datenverluste, Verluste immaterieller Güter, entgangenen Nutzens oder sonstiger Verluste oder Schäden, die sich aus der Nutzung oder im Gegensatz dazu aus der Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website infolge einer fehlerhaften Nutzung durch den Nutzer ergeben können.
PIERRE BALMAIN lehnt jede Haftung ab für Schäden, die durch Viren, beschädigte Dateien, Fehler, Auslassungen, Löschungen von Inhalten, Probleme mit dem Netzwerk, den Anbietern oder Telefon- und/oder Datenübertragungsverbindungen, unbefugte Zugriffe, Datenänderungen, Ausfälle und/oder Funktionsstörungen der elektronischen Geräte des Nutzers verursacht werden.
2.8. Links zu anderen Webseiten – Die Website www.balmain.com enthält Hyperlinks („Links“) zu anderen Webseiten, die in keinem Zusammenhang mit der Website www.balmain.com stehen. PIERRE BALMAIN übt keine Kontrolle oder Überwachung über diese Webseiten und deren Inhalte aus. PIERRE BALMAIN kann nicht haftbar gemacht werden für die Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder sonstigen Materialien, die auf oder über diese Websites verfügbar sind, sowie für die von diesen Websites angewandten Regeln, insbesondere im Hinblick auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und deren etwaige Verarbeitung während Ihrer Navigation. Wir bitten Sie daher, bei der Verbindung zu diesen Webseiten über die auf der Website www.balmain.com vorhandenen Links größte Sorgfalt walten zu lassen und deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen sorgfältig zu lesen.
PIERRE BALMAIN kann nicht für tatsächliche oder angeblich eingetretene Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die aus oder in Verbindung mit der Nutzung oder dem Vertrauen auf die Inhalte, Waren oder Dienstleistungen resultieren, die auf diesen Websites oder externen Quellen verfügbar sind. Die Nutzung dieser Websites durch den Nutzer erfolgt ausschliesslich auf dessen eigene Verantwortung.
Wir erinnern Sie daran, dass die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie keine Anwendung auf Websites finden, die von Dritten betrieben werden. Die Website www.balmain.com stellt Links zu anderen Webseiten ausschliesslich zu dem Zweck bereit, ihren Nutzern das Suchen und Navigieren zu erleichtern sowie Verknüpfungen zu anderen Internetseiten zu ermöglichen. Die Aktivierung von Links impliziert weder eine Empfehlung oder Aufforderung seitens von PIERRE BALMAIN, diese Webseiten zu besuchen oder dort zu surfen, noch eine Garantie für deren Inhalte, Dienstleistungen oder die Produkte, die sie den Internetnutzern bereitstellen oder verkaufen.
3. Die Erstellung eines Kundenkontos
Die Website ermöglicht es Nutzern, ein Kundenkonto zu erstellen, um auf die auf der Website angebotenen Dienste zuzugreifen.
Um ein Konto zu erstellen, muss der Nutzer auf die oben auf der Startseite der Website verfügbare Schaltfläche klicken und anschließend die E-Mail-Adresse eingeben, die er mit seinem Konto verknüpfen möchte.
Nach Bestätigung dieser E-Mail-Adresse wird ein Bestätigungscode an den Nutzer gesendet. Durch die Eingabe dieses Codes wird der Zugriff auf den Kundenbereich ermöglicht.
Der Zugriff auf das Kundenkonto erfolgt mittels eines Bestätigungscodes, der an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.
Der Kauf von Produkten auf der Website ist nicht an die Erstellung eines Kontos geknüpft.
4. Datenschutz
PIERRE BALMAIN hat die erforderlichen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um ihre Dienste, die Integrität der Verkehrsdaten sowie die elektronische Kommunikation auf der Website www.balmain.com zu schützen. Dies dient dazu, die Nutzung von oder den unbefugten Zugriff auf Daten, das Risiko der Verbreitung, die Zerstörung und den Verlust von vertraulichen oder nicht vertraulichen Daten und Informationen über die Nutzer der Website www.balmain.com sowie einen unbefugten oder rechtswidrigen Zugriff auf diese Daten und Informationen zu verhindern.
Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzbestimmungen zu lesen, die auch dann gelten, wenn Sie auf die Dienste von www.balmain.com zugreifen und diese nutzen, ohne einen Kauf zu tätigen. Die Datenschutzbestimmungen helfen Ihnen zu verstehen, wie und zu welchen Zwecken PIERRE BALMAIN über die Website www.balmain.com bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen erfasst und verwendet.
5. Geistiges Eigentum
5.1. Inhalt der Website
Die Inhalte der Website www.balmain.com – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Werke, Bilder, Fotografien, Dialoge, Musik, Klänge, Videos, Dokumente, Zeichnungen, Illustrationen, Logos sowie alle anderen auf der Website www.balmain.com veröffentlichten Elemente, wie Menüs, Webseiten, Grafiken, Farben, Pläne, Werkzeuge, Schriftarten und das Design der Website, Schemata, Layouts, Methoden, Verfahren, Funktionen und Software, die Bestandteil der Website www.balmain.com sind – sind durch das Urheberrecht und alle sonstigen Rechte des geistigen Eigentums von PIERRE BALMAIN, wie Marken oder Geschmacksmuster, geschützt.
Sie verpflichten sich, das Urheberrecht von PIERRE BALMAIN sowie der Künstler zu respektieren, die ihre Werke auf der Website www.balmain.com veröffentlichen oder mit der Website www.balmain.com bei der Schaffung neuer Ausdrucksformen oder künstlerischer Werke zusammengearbeitet haben, die für eine ausschließliche oder nicht ausschließliche Veröffentlichung auf der Website bestimmt sind oder einen integralen Bestandteil derselben bilden.
Die vollständige oder teilweise, vorübergehende oder dauerhafte Reproduktion, Darstellung und Änderung der Website www.balmain.com und ihrer Inhalte in jeglicher Weise, in jeder Form und auf jedem Träger ist ohne die schriftliche Zustimmung von PIERRE BALMAIN untersagt.
Jede Reproduktion bedarf der vorherigen schriftlichen Einzelfallgenehmigung durch PIERRE BALMAIN. Diese Reproduktionen müssen zu rechtmäßigen Zwecken und in Übereinstimmung mit dem Urheberrecht und den sonstigen Rechten des geistigen Eigentums von PIERRE BALMAIN oder ihren Partnern erfolgen.
Die Nichteinhaltung dieses Verbots stellt eine Nachahmung (Urheberrechtsverletzung) dar, die zivil- oder strafrechtlichen Konsequenzen für den Verletzer nach sich ziehen kann.
5.2. Marken und Domainnamen
Alle Kennzeichen zur Identifizierung der auf der Website www.balmain.com verkauften und auf der Website veröffentlichten Produkte sind gegebenenfalls Handelsmarken von PIERRE BALMAIN, verbundenen Unternehmen oder deren Partnern.
Sie werden auf der Website www.balmain.com ausschließlich zu dem Zweck verwendet, die auf der Website www.balmain.com verkauften Produkte zu kennzeichnen, zu beschreiben und zu bewerben. PIERRE BALMAIN, die verbundenen Unternehmen oder gegebenenfalls ihre Partner sind berechtigt, die jeweils von ihnen gehaltenen Marken exklusiv zu nutzen.
Jede rechtswidrige oder unbefugte Verwendung dieser Marken ist untersagt und stellt eine Markenverletzung (Nachahmung) dar, die zivil- oder strafrechtliche Konsequenzen für den Verletzer nach sich ziehen kann.
Diese Marken und alle anderen auf der Website www.balmain.com veröffentlichten Kennzeichen dürfen keinesfalls verwendet werden, um aufgrund ihrer Unterscheidungskraft oder ihres Rufs unrechtmäßige Vorteile zu erlangen oder um diesen und ihren Inhabern Schaden zuzufügen.
Die Reproduktion und/oder Darstellung dieser Elemente ist ausschließlich zu Informationszwecken für den streng persönlichen und privaten Gebrauch gestattet. Jede Nutzung der Elemente dieser Website zu anderen Zwecken, insbesondere zu öffentlichen, kommerziellen oder satirischen Zwecken, wird sowohl in Frankreich als auch im Ausland rechtlich verfolgt.
5.3. Links zu www.balmain.com
Insbesondere untersagt ist die Darstellung einer Seite des vorliegenden Webs oder von Teilen davon innerhalb einer Webseite, die nicht zu PIERRE BALMAIN gehört.
Um Links zur Startseite und zu anderen öffentlich zugänglichen Webseiten der Website www.balmain.com zu erstellen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an PIERRE BALMAIN unter folgender Adresse: contact@customercare.balmain.com. PIERRE BALMAIN ist berechtigt, sich nach eigenem Ermessen der Verwendung bestimmter Links zu ihrer Website zu widersetzen – insbesondere dann, wenn der Antragsteller, der Links zur Website www.balmain.com aktivieren möchte, in der Vergangenheit in unlautere Geschäftspraktiken oder Verstöße gegen branchenübliche Gepflogenheiten oder in Handlungen des unlauteren Wettbewerbs gegenüber PIERRE BALMAIN verwickelt war, wenn PIERRE BALMAIN befürchtet, dass der Antragsteller ein derartiges Verhalten in Zukunft an den Tag legen könnte, wenn der Antragsteller in der Vergangenheit Handlungen vorgenommen hat, die PIERRE BALMAIN und die Website www.balmain.com diskreditiert haben, oder wenn Grund zur Annahme besteht, dass er dies in Zukunft tun könnte. In jedem Fall ist es untersagt, Deep Links (wie etwa Deep Framing) zur Website www.balmain.com zu setzen oder unbefugte Meta-Tags ohne die schriftliche Zustimmung von PIERRE BALMAIN zu verwenden.
6. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Jegliche Schwierigkeiten oder Streitigkeiten im Zusammenhang mit den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die nicht gütlich zwischen den Parteien beigelegt werden können, fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der französischen Gerichte.
Sollte eine Bestimmung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise für ungültig oder unwirksam erklärt werden, so ist diese Bestimmung so auszulegen, dass sie die Absichten der Parteien am besten widerspiegelt, während die übrigen Bestimmungen uneingeschränkt gültig und anwendbar bleiben.
Die Nichtanwendung oder das Nichtgeltendmachen einer Bestimmung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen oder eines Rechts durch PIERRE BALMAIN stellt keinesfalls einen Verzicht von PIERRE BALMAIN auf eine solche Bestimmung oder ein solches Recht dar.
Fassung vom 27.07.2026
