Condizioni generali di utilizzo del sito www.balmain.com
Il sito www.balmain.com (nel prosieguo, il “Sito”) è pubblicato dalla società PIERRE BALMAIN, Società per Azioni Semplificata francese dal capitale di 2.140.725 euro, iscritta al RCS di Parigi con il numero di immatricolazione 582 054 862 e con sede legale al 44 di rue François 1er, 75008 Parigi.
Le presenti Condizioni generali di utilizzo disciplinano l’accesso e l’utilizzo del Sito www.balmain.com.
L’accesso al presente Sito Internet e il suo utilizzo, nonché l’acquisto dei prodotti sul Sito www.balmain.com, presuppongono l’accettazione da parte dell’utente delle presenti Condizioni generali di utilizzo. La semplice connessione al Sito comporta l’accettazione piena e completa delle presenti Condizioni generali di utilizzo.
Per qualsiasi altra informazione giuridica, si prega di consultare le seguenti sezioni: Note legali, Condizioni generali di vendita, Privacy Policy e Politica sui resi. In caso di necessità, puoi anche consultare il nostro Servizio clienti.
PIERRE BALMAIN si riserva il diritto di modificare o aggiornare in tutto o in parte le presenti Condizioni generali di utilizzo. Qualsiasi modifica o aggiornamento delle Condizioni generali di utilizzo sarà applicabile a partire dalla sua pubblicazione nella presente sezione del Sito Internet. Di conseguenza, ti invitiamo a consultare regolarmente questa sezione per conoscere le Condizioni generali di utilizzo più recenti del sito www.balmain.com. In caso di disaccordo in tutto o in parte con le Condizioni generali di utilizzo del sito www.balmain.com, si prega di non utilizzare il nostro Sito Internet.
1. Responsabilità dell’utente
L’accesso al sito www.balmain.com e il suo utilizzo, ivi compresa la consultazione delle pagine Internet, l’utilizzo di servizi del sito, la comunicazione con PIERRE BALMAIN, il download di informazioni sui prodotti, l’acquisto di prodotti sul sito Internet, si effettuano esclusivamente a fini personali senza rapporto alcuno con attività commerciali professionali eventuali e coinvolgono la responsabilità esclusiva dell’utente.
Per quanto riguarda l’uso del sito www.balmain.com, sei autorizzato esclusivamente a consultare il sito Internet e il suo contenuto. Se inoltre autorizzato effettuare tutti gli altri atti di riproduzione provvisori, sprovvisti di incidenza economica, che sono transitori e accessori e costituiscono parte integrante ed essenziale della consultazione del sito www.balmain.com e del suo contenuto. Se inoltre autorizzato a navigare sul sito Internet per finalità di utilizzo legittime del sito www.balmain.com e del suo contenuto.
In particolare, è vietato utilizzare il sito per trasmettere catene di lettere, junk mail, spam o altri messaggi ripetitivi non sollecitati, commerciali o meno, raccogliere in qualsiasi modo informazioni concernenti terzi, in particolare indirizzi e-mail, senza il consenso dei terzi interessati, creare o sfruttare false identità, falsificare un indirizzo e-mail un intestazione, oppure provare a indurre in errore terzi in qualsiasi modo quanto all’identità del mittente o dell’origine del messaggio, trasmettere qualsiasi contenuto inappropriato, per esempio contenente virus o altri elementi che potrebbero nuocere o danneggiare il sito o terzi, oppure contravvenire alla legge, cercando di accedere in modo non autorizzato ai servizi aperti ad altri account, sistemi informatici o reti connesse al servizio del sito, tramite l’uso di diverse password o tramite altro metodo, oppure interferire con l’utilizzo e il godimento del servizio da parte di qualsiasi altro utente.
Ti ricordiamo che la responsabilità del tuo utilizzo del sito Internet www.balmain.com e del suo contenuto ricade interamente su di te. PIERRE BALMAIN non sarò considerata responsabile dell’utilizzo non conforme alla normativa in vigore o alle presenti Condizioni generali di utilizzo del sito Internet del suo contenuto, senza pregiudizio per la responsabilità di PIERRE BALMAIN in caso di comportamento malevolo volontario e negligenza grave. In particolare, sarai considerato responsabile della comunicazione di informazioni o dati incorre, falsi o relativi a terzi (specialmente se non sei in grado di dimostrare che questi non abbiano fornito il loro accordo), nonché di qualsiasi utilizzo inappropriato di tali informazioni o dati.
Infine, poiché tutti gli elementi sono stati scaricati o ottenuti tramite l’utilizzo del sito a proprio rischio, l’utente resta responsabile dei danni suscettibili di coinvolgere sistemi informatici o la perdita eventuale di dati in seguito al download di contenuti, senza che questo coinvolga la responsabilità di PIERRE BALMAIN.
Hai la responsabilità di garantire la riservatezza e l’utilizzo appropriato delle tue informazioni personali, ivi inclusi i dati di accesso ai servizi limitati, e sei ugualmente responsabile di qualsiasi danno o pregiudizio nei confronti di PIERRE BALMAIN o di terzi nonché della perdita o della soppressione di tali informazioni causata da un fatto riconducibile a te, per esempio un utilizzo inappropriato.
Ti impegni quindi a risarcire PIERRE BALMAIN e a sollevarla da qualsiasi azione di responsabilità, ricorso, perdita, costi, lucro cessante, perdita di dati e qualsiasi altro danno diretto o indiretto derivante dalla violazione di una qualunque delle disposizioni delle presenti Condizioni generali di utilizzo riconducibile a te.
2. Responsabilità dell’editore
2.1. PIERRE BALMAIN si impegna ad aggiornare il contenuto del sito www.balmain.com, a offrire agli utenti informazioni esatte e ad assicurare al meglio delle sue possibilità l’esattezza dell’aggiornamento delle informazioni diffuse tramite questo Sito, di cui si riserva il diritto di correggere il contenuto in ogni momento e senza preavviso.
Tuttavia, PIERRE BALMAIN non è in grado di garantire l’esattezza, la precisione, la qualità o l’esausitività delle informazioni messe a disposizione sul presente Sito. Qualsiasi errore od omissione potrà essere comunicato al seguente indirizzo e-mail: contact@customercare.balmain.com.
2.2. PIERRE BALMAIN si impegna al massimo delle sue possibilità a impedire la pubblicazione sul proprio sito Internet di contenuti che descrivono o rappresentano scene o situazioni di violenza fisica o psicologica o che potrebbero, secondo la sensibilità degli utenti del sito www.balmain.com, essere considerati pregiudizievoli per le convinzioni personali, i diritti dell’uomo o la dignità umana, a prescindere dalle forme e dalle espressioni utilizzate.
PIERRE BALMAIN non offre alcuna garanzia riguardante la pertinenza o la legalità del contenuto del Sito Internet in paesi diversi dalla Francia. Qualora il contenuto menzionato fosse considerato illecito o illegale nel tuo paese, ti preghiamo di non accedere al nostro Sito Internet. Qualora scegliessi di accedervi ugualmente, l’utilizzo dei servizi forniti dal sito www.balmain.com ricadrà sulla tua esclusiva e personale responsabilità.
2.3. PIERRE BALMAIN si impegna a mantenere accessibile il Sito in modo continuo, senza per questo essere considerata obbligata a riuscirvi. Si precisa che la natura dinamica di Internet e dei suoi contenuti può portare a problematiche relative alla sospensione, l’interruzione o la discontinuità dell’accesso al sito www.balmain.com. Specialmente durante la manutenzione del sito, il suo aggiornamento e per qualsiasi altra ragione, in particolare di ordine tecnico, inclusi i comportamenti degli utenti, l’accesso al Sito potrà essere interrotto. PIERRE BALMAIN non sarà in alcun caso ritenuta responsabile di tali interruzioni né delle conseguenze eventuali per l’utente. La modifica, la sospensione o l’interruzione dell’accesso al sito non possono avere come conseguenza il versamento di un rimborso danni in favore dell’utente.
Inoltre, PIERRE BALMAIN non può garantire che il sito Internet funzioni in modo continuativo, senza interruzioni e senza errori di funzionamento dovuti alla connessione Internet. Per eventuali problemi di utilizzo del nostro sito Internet, si prega di contattare il nostro Servizio clienti o il tuo fornitore di accesso a Internet, oppure di verificare che ogni dispositivo di connessione e di accesso a Internet sia correttamente attivato, in particolare il browser.
2.4. PIERRE BALMAIN adotta una cura particolare per la presentazione dei propri prodotti sul Sito. Tuttavia, le fotografie che illustrano i prodotti proposti offrono mero carattere indicativo e non hanno valore contrattuale. Infatti, nonostante gli sforzi profusi da PIERRE BALMAIN per assicurare la fedeltà delle fotografie ai prodotti presentati, PIERRE BALMAIN non potrà essere responsabile di errori o inesattezze concernenti le fotografie, le rappresentazioni grafiche o ancora i campioni, a causa di eventuali variazioni.
Le informazioni contenute sul presente Sito non sono contrattuali e sono soggette a modifiche senza preavviso.
2.5 PIERRE BALMAIN non fornisce all’utente alcuna garanzia di nessun tipo, che sia essa espressa o implicita, quanto alla qualità dei servizi del sito o alla qualità della merce, alla conformità del servizio o del risultati di ricerca relativamente alle aspettative dell’utente, ed è sollevata da qualsivoglia responsabilità quanto a eventuali contestazioni, azioni o ricorsi di terzi intenzionati a far prevalere i propri diritti, privativi in particolare, su qualsiasi contenuto non creato dalla società PIERRE BALMAIN.
2.6. In qualità di utente del sito, sei responsabile dell’adozione di qualsiasi misura adatta a proteggere i tuoi dati e/o programmi dalla contaminazione da eventuali virus circolanti su Internet.
2.7. PIERRE BALMAIN declina qualsivoglia responsabilità in caso di danni causati da errori, omissioni, soppressione di contenuti oppure risultante dall’inaccessibilità ai servizi del Sito Internet o da qualunque interruzione del servizio.
Tra l’altro, la responsabilità di PIERRE BALMAIN non potrà essere coinvolta direttamente o indirettamente a qualsiasi titolo e per qualsiasi ragione per quanto riguarda:
- L’assenza di prestazioni del sito e/o dei programmi impiegati o scaricati dal Sito
- La perdita di dati o di servizi che risulti dal mancato rispetto dei termini da parte dell’utente
- Le conseguenze che derivino direttamente o indirettamente dalla trasmissione di virus tramite i suoi server
- La contaminazione dei materiali informatici degli utenti che risulti dalla propagazione di un virus o da altre infezioni informatiche
Inoltre, PIERRE BALMAIN non potrà essere considerata responsabile dei danni diretti o indiretti, compresi in particolare le perdite di profitto, di clientela, di dati, qualsiasi perdita di beni incorporei, lucro cessante o qualsiasi altra perdita o danni che possono sopravvenire a causa dell’utilizzo o, al contrario, dell’impossibilità di accedere al sito, in seguito a un utilizzo negligente da parte dell’utente.
PIERRE BALMAIN declina qualsivoglia responsabilità per danni causati da virus, file corrotti, errori, omissioni, soppressione di contenuto, problemi con la rete, i fornitori o le connessioni telefoniche e/o di trasmissione di dati, accessi non autorizzati, modifiche di dati, guasti e/o malfunzionamenti dell’equipaggiamento elettronico dell’utente.
2.8. Link verso altri siti Internet - Il sito www.balmain.com contiene link ipertestuali (“Link”) verso altri siti Internet che non hanno alcun rapporto con il sito www.balmain.com. PIERRE BALMAIN non esercita alcun controllo né sorveglianza su tali siti Internet né sul loro contenuto. PIERRE BALMAIN non può essere considerata responsabile di contenuti, pubblicità, prodotti, servizi o qualsiasi altro materiale disponibile su o a partire da tali siti e delle regole adottate da essi, in particolare per quanto concerne la riservatezza dei tuoi dati personali e il loro eventuale trattamento durante la tua navigazione. Ti chiediamo quindi di prestare la massima attenzione in caso di connessione a tali siti Internet tramite i link presenti sul sito www.balmain.com e di leggere attentamente le loro condizioni di utilizzo e le loro regole sulla riservatezza dei dati.
PIERRE BALMAIN non sarà considerata responsabile di danni o perdite avverati o presunti conseguenti o in relazione all’utilizzo o dovute al fatto di essersi affidati al contenuto, ai beni o ai servizi disponibili su tali siti o su tali risorse esterne. Qualora l’utente decida di ricorrere a tali siti, lo farà dietro la sua unica responsabilità.
Ricordiamo che le presenti Condizioni generali di utilizzo e la Privacy Policy non si applicano ai siti Internet sviluppati da terzi. Il sito www.balmain.com fornisce link verso altri siti Internet ai fini esclusivi di aiutare gli utenti a effettuare ricerche e a navigare, facilitando il collegamento con altri siti tramite Internet. L’attivazione dei link non implica alcun tipo di raccomandazione o notifica da parte di PIERRE BALMAIN di accedere o di navigare su tali siti Internet, né alcuna garanzia relativamente al loro contenuto, ai loro servizi o ai loro prodotti forniti o venduti agli utenti.
3. Creazione di un account cliente
Il Sito permette agli utenti di creare un account cliente per accedere ai servizi proposti sul Sito stesso.
Per creare un account, l’utente deve cliccare sul pulsante disponibile in alto nella homepage del sito, quindi inserire l’indirizzo e-mail che desidera associare all’account.
Successivamente alla convalida di tale indirizzo e-mail, sarà inviato all’utente un codice di verifica. L’accesso allo spazio clienti sarà permesso una volta inserito il codice menzionato.
L’accesso all’account clienti avviene tramite codice di verifica inviato all’indirizzo e-mail inserito dall’utente.
L’acquisto di prodotti sul Sito non prevede come condizione la creazione di un account.
4. Politica sulla vita privata
PIERRE BALMAIN ha adottato le misure tecniche e organizzative di sicurezza necessarie per proteggere i propri servizi, l’integrità dei dati di traffico e le comunicazioni elettroniche sul sito www.balmain.com, al fine di impedire l’utilizzo dei dati o l’accesso non autorizzato a essi, i rischi di disseminazione, la distruzione, la perdita di dati e informazioni riservate o non relative agli utenti del sito www.balmain.com, nonché l’accesso non autorizzato o illegale a tali dati e informazioni.
Ti raccomandiamo di leggere la Privacy Policy, che si applica ugualmente in caso di accesso e di utilizzo dei servizi di www.balmain.com senza effettuare acquisti. La Privacy Policy ti permette di comprendere in che modo e per quali finalità PIERRE BALMAIN, tramite il sito www.balmain.com, raccolga e utilizzi certi dati personali.
5. Diritti relativi alla proprietà intellettuale
5.1. Contenuto del Sito
Il contenuto del sito www.balmain.com, tra cui, in modo non esaustivo, i lavori, le immagini, le fotografie, i dialoghi, le musiche, i suoni, i video, i documenti, i disegni, le illustrazioni, i loghi nonché qualsiasi altro elemento pubblicato sul sito www.balmain.com, tra cui i menu, le pagine Internet, le grafiche, i colori, i piani, gli strumenti, i font e le concezioni del sito Internet, gli schemi, le impaginazioni, i metodi, le procedure, le funzioni e i programmi che fanno parte del sito www.balmain.com, sono protette dal diritto d’autore e da tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale di PIERRE BALMAIN, come i marchi o i disegni e i modelli.
Ti impegna a rispettare il diritto d’autore di PIERRE BALMAIN e degli artisti che pubblicano le loro opere sul sito www.balmain.com, oppure che hanno collaborato con il sito www.balmain.com alla creazione di nuove forme espressive o artistiche destinate a una pubblicazione esclusiva o meno sul sito Internet o facenti parte integrante di quest’ultimo.
È vietata la riproduzione, la rappresentazione e la modifica, totale o parziale, temporanea o permanente, in qualsiasi maniera, sotto qualsiasi forma o su qualsiasi supporto, del sito www.balmain.com e del suo contenuto senza l’accordo scritto di PIERRE BALMAIN.
Qualsiasi riproduzione è soggetta all’autorizzazione scritta caso per caso di PIERRE BALMAIN. Tali riproduzioni devono essere effettuate per fini legali e nel rispetto del diritto d’autore e di altri diritti di proprietà intellettuale di PIERRE BALMAIN o dei suoi partner.
Il mancato rispetto di tale divieto costituisce contraffazione che può coinvolgere la responsabilità civile penale del contraffattore.
5.2. Marchi commerciali e nomi di dominio
Tutti i segni che permettano di identificare i prodotti venduti sul sito www.balmain.com e pubblicati sul sito Internet sono marchi commerciali di PIERRE BALMAIN, delle sue società affiliate o dei suoi partner, se presenti.
Sono utilizzati sul sito www.balmain.com esclusivamente per distinguere, descrivere promuovere i prodotti venduti sul sito www.balmain.com. PIERRE BALMAIN, le società affiliate o i suoi partner, se presenti, hanno il diritto di utilizzare in esclusiva i marchi commerciali rispettivamente detenuti.
Qualsiasi utilizzo illegale o non autorizzato di tali marchi commerciali vietate costituisce una contraffazione che può implicare la responsabilità civile o penale del contraffattore.
Tali marchi commerciali e qualsiasi altro segno distintivo pubblicati sul sito www.balmain.com non devono in nessun caso essere utilizzati per ottenere vantaggi indebiti, per via del loro carattere distintivo o della loro reputazione, né con la finalità di portare pregiudizio a essi e ai loro proprietari.
La riproduzione e/o la rappresentazione di tali elementi è autorizzata esclusivamente per finalità di informazione per un uso strettamente personale e privato. Qualsiasi utilizzo di elementi del presente sito per finalità diverse, in particolare per finalità pubbliche, commerciali o umoristiche, sarà oggetto di procedimenti giudiziari in Francia o all’estero.
5.3. Link verso www.balmain.com
È specialmente vietata la presentazione, in tutto o in parte, di una delle pagine del presente Sito in una pagina web che non appartenga a PIERRE BALMAIN.
Per creare dei link verso la homepage e altre pagine Internet accessibili al pubblico del sito www.balmain.com, si prega di contattare PIERRE BALMAIN al seguente indirizzo e-mail: contact@customercare.balmain.com. PIERRE BALMAIN ha il diritto di opporsi, a sua discrezione, all’utilizzo di certi link verso il proprio sito Internet, in particolare qualora il soggetto richiedente che desideri attivare dei link verso il sito www.balmain.com sia stato implicato in passato in pratiche commerciali sleali o non conformi agli usi del settore, oppure in atti di concorrenza sleale nei confronti di PIERRE BALMAIN, oppure qualora PIERRE BALMAIN tema che il soggetto richiedente possa adottare un comportamento di tale tipo in futuro, oppure qualora il soggetto richiedente abbia in passato compiuto delle azioni che discreditano PIERRE BALMAIN e il sito www.balmain.com oppure qualora vi sia ragione di credere che possa farlo in futuro. È ad ogni modo vietato pubblicare deep link sul sito www.balmain.com oppure usare metatag non autorizzati senza l’accordo scritto di PIERRE BALMAIN.
6. Diritto applicabile e risoluzione delle controversie
Le presenti Condizioni generali di utilizzo sono disciplinate dalla normativa francese. Qualsivoglia difficoltà o controversia riguardante le presenti Condizioni generali di utilizzo non risolta tra le parti sarà di competenza esclusiva dei tribunali francesi.
Nel caso in cui una qualsiasi delle disposizioni delle Condizioni generali di utilizzo fosse dichiarata nulla o perda effetto, tale disposizione dovrà essere interpretata in modo da riflettere al meglio l’intenzione delle parti e le disposizioni resteranno considerate come pienamente applicabili.
La mancata applicazione o l’assenza di rivendicazione dell’applicazione da parte di PIERRE BALMAIN di una qualsiasi delle disposizioni delle Condizioni generali di utilizzo oppure di un qualsiasi diritto non potrà in alcun caso essere interpretata come rinuncia da parte di PIERRE BALMAIN a tale disposizione o a tale diritto.
Versione in data 27/07/2026
