Condiciones generales de uso del sitio web www.balmain.com
La edición del sitio web www.balmain.com (en lo sucesivo, el «sitio web») corre a cargo de la sociedad PIERRE BALMAIN, sociedad por acciones simplificada con un capital social de 2 140 725 euros, inscrita en el registro mercantil de París con el número 582 054 862 y con domicilio social en 44, rue François 1er, 75008 París.
Las presentes condiciones generales de uso regulan el acceso y el uso del sitio web www.balmain.com.
El acceso a este sitio web y su uso, así como la compra de productos en el sitio web www.balmain.com, implican la aceptación por parte del usuario de las presentes condiciones generales de uso. El simple hecho de acceder al sitio web implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes condiciones generales de uso.
Si desea consultar otros documentos legales, diríjase a las siguientes secciones: Aviso legal , Condiciones generales de venta, Política de privacidad y Política de devoluciones. Si lo necesita, también puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
PIERRE BALMAIN se reserva el derecho a modificar o actualizar la totalidad o parte de las presentes condiciones generales de uso. Cualquier modificación o actualización de las condiciones generales de uso tendrá carácter aplicable desde el momento de su publicación en esta sección del sitio web. Por lo tanto, le rogamos que consulte esta sección con regularidad para conocer la versión más reciente de las condiciones generales de uso del sitio web www.balmain.com. En caso de que no esté de acuerdo con la totalidad o con parte de las condiciones generales de uso del sitio web www.balmain.com, le rogamos que no use el sitio web.
1. Responsabilidad del usuario
El acceso al sitio web www.balmain.com y su uso, incluyendo la consulta de las páginas web, el uso de los servicios del sitio web, la comunicación con PIERRE BALMAIN, la descarga de información sobre los productos y la compra de productos en el sitio web, se realizan exclusivamente con fines personales, sin relación alguna con ninguna actividad comercial o profesional, y son responsabilidad exclusiva del usuario.
En lo que respecta al uso del sitio web www.balmain.com, usted solo tiene autorización para consultar el sitio web y su contenido. Asimismo, tiene autorización para realizar cualquier otro acto de reproducción provisional, siempre que sea sin efectos económicos, que tenga carácter transitorio o accesorio y que constituya una parte integrante y esencial de la consulta del sitio web www.balmain.com y de su contenido. Asimismo, está autorizado/a a navegar por el sitio web con el fin de hacer un uso lícito del sitio web www.balmain.com y de su contenido.
En concreto, queda prohibido utilizar el sitio web para enviar cadenas de correo, correo basura, spam o cualquier mensaje repetitivo o no solicitado (comercial o de otro tipo); recopilar o recabar, de cualquier forma, información relativa a terceros, en particular direcciones de correo electrónico, sin el consentimiento de los terceros en cuestión; crear o utilizar identidades falsas; falsificar una dirección de correo electrónico o un encabezado; intentar inducir a error a terceros de cualquier forma en cuanto a la identidad del remitente o al origen del mensaje; transmitir cualquier contenido inapropiado, como cualquier elemento que contenga virus o cualquier elemento dañino o perjudicial para el sitio web o para terceros, o que infrinja la ley; intentar acceder de forma no autorizada a los servicios ofrecidos, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas al servicio del sitio web, mediante el uso de diferentes contraseñas o por cualquier otro medio, o interferir en el uso y disfrute del servicio por parte de cualquier otro usuario.
Le recordamos que usted será responsable del uso que haga del sitio web www.balmain.com y de su contenido. PIERRE BALMAIN no se hará responsable del uso del sitio web y su contenido si dicho uso no se ajusta a la legislación y normativa vigentes o a las presentes condiciones generales de uso, sin perjuicio de la responsabilidad de PIERRE BALMAIN en caso de daño intencionado o negligencia grave. En particular, usted será responsable de cualquier comunicación de información o datos incorrectos, falsos o relativos a terceros (especialmente si no puede demostrar que estos le hayan dado su consentimiento), así como de cualquier uso inadecuado de dicha información o datos.
Por último, dado que todos los elementos se descargan u obtienen mediante el uso del sitio web por cuenta y riesgo propios, el usuario es responsable de los daños que puedan afectar a sus sistemas informáticos o de la posible pérdida de datos como consecuencia de la descarga de contenidos, y PIERRE BALMAIN no se hará responsable de ello.
Usted es responsable de garantizar la confidencialidad y el uso adecuado de sus datos personales, incluidas las credenciales de acceso a los servicios restringidos, y también es responsable de cualquier daño o perjuicio causado a PIERRE BALMAIN o a terceros, así como de la pérdida o eliminación de dichos datos, siempre que pueda derivarse de su actuación, por ejemplo, en caso de uso inadecuado.
Usted se compromete a compensar a PIERRE BALMAIN y a eximirla de toda responsabilidad por cualquier acción judicial, recurso, pérdida, coste, lucro cesante, pérdida de datos y cualquier otro daño directo o indirecto que se derive del incumplimiento por su parte de cualquiera de las disposiciones expuestas en las presentes condiciones generales de uso.
2. Responsabilidad del titular de la web
2.1. PIERRE BALMAIN se compromete a actualizar el contenido del sitio web www.balmain.com, a proporcionar a los usuarios información precisa y a garantizar, en la medida de sus posibilidades, la exactitud y la actualización de la información publicada en este sitio web, cuyo contenido se reserva el derecho a corregir en cualquier momento y sin previo aviso.
No obstante, PIERRE BALMAIN no puede garantizar la exactitud, la precisión, la calidad ni la exhaustividad de la información puesta a disposición en este sitio web. Cualquier error u omisión podrá notificarse a la siguiente dirección de correo electrónico: contact@customercare.balmain.com.
2.2. PIERRE BALMAIN hace todo lo razonablemente posible para impedir la publicación en su sitio web de contenidos que describan o representen escenas o situaciones de violencia física o psicológica, o que, según la sensibilidad de los usuarios del sitio www.balmain.com, puedan considerarse perjudiciales para las convicciones personales, los derechos humanos o la dignidad humana, independientemente de las formas y expresiones utilizadas.
PIERRE BALMAIN no ofrece garantía alguna en cuanto a la pertinencia o la legalidad del contenido del sitio web en países distintos de Francia. Si dicho contenido se considera ilícito o ilegal en su país, no acceda a nuestro sitio web. Si, a pesar de todo, decide acceder a él, el uso de los servicios prestados por el sitio web www.balmain.com será de su exclusiva y personal responsabilidad.
2.3. PIERRE BALMAIN se compromete a realizar los esfuerzos necesarios para mantener el acceso al sitio web de forma continua, sin que ello suponga ninguna obligación de lograrlo. Cabe señalar que la naturaleza dinámica de Internet y de sus contenidos puede dar lugar a problemas de suspensión, interrupción o discontinuidad del acceso al sitio web www.balmain.com. Durante las labores de mantenimiento del sitio web, su actualización o por cualquier otra razón, especialmente de carácter técnico, incluido el comportamiento de los usuarios, el acceso al sitio web podrá verse interrumpido. PIERRE BALMAIN no se hace responsable en ningún caso de estas interrupciones ni de las consecuencias que puedan derivarse de ellas para el usuario. La modificación, suspensión o interrupción del acceso al sitio web no podrá dar lugar en ningún caso al pago de una indemnización por daños y perjuicios a favor del usuario.
Además, PIERRE BALMAIN no puede garantizar que el sitio web funcione de forma continua, sin interrupciones y sin errores o fallos en la conexión a Internet. Si tiene algún problema al utilizar nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente o con su proveedor de acceso a Internet, o compruebe que todos los dispositivos de conexión y acceso a Internet estén correctamente activados, en particular el navegador de Internet.
2.4. PIERRE BALMAIN pone el máximo cuidado a la hora de presentar de sus productos en el sitio web. No obstante, las fotografías que ilustran los productos ofrecidos son de carácter meramente informativo y carecen de valor contractual. De hecho, aunque PIERRE BALMAIN hace todo lo posible por garantizar que las fotografías se correspondan fielmente con los productos expuestos, no se hace responsable de los errores o inexactitudes que puedan aparecer en las fotografías, las representaciones gráficas o las muestras, debido a que podrían producirse variaciones.
La información contenida en este sitio web no tiene carácter contractual y está sujeta a modificaciones sin previo aviso.
2.5 PIERRE BALMAIN no ofrece al usuario garantía alguna, ni expresa ni implícita, en cuanto a la calidad de los servicios del sitio web o a su idoneidad para la comercialización, ni en cuanto a la conformidad del servicio o del resultado buscado teniendo en cuenta las expectativas del usuario. Además, la empresa queda eximida de toda responsabilidad por las posibles reclamaciones, acciones o recursos de terceros que pudieran hacer valer derechos, en particular derechos de propiedad, sobre cualquier contenido no creado por la propia empresa PIERRE BALMAIN.
2.6. Como usuario del sitio web, le corresponde a usted adoptar todas las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y/o programas informáticos de la contaminación por posibles virus que circulen por Internet.
2.7. PIERRE BALMAIN no se hace responsable en modo alguno por los daños causados por errores, omisiones o supresiones de contenido, o que se deriven de la imposibilidad de acceder a los servicios del sitio web o de cualquier interrupción del servicio.
Asimismo, no se podrá exigir responsabilidad alguna a PIERRE BALMAIN, ni directa ni indirecta, por ningún concepto ni por ninguna causa relacionada con:
- El mal funcionamiento del sitio web y/o del software utilizado o descargado desde el mismo
- La pérdida de datos o de servicios derivada del incumplimiento de los plazos por parte del usuario
- Las consecuencias derivadas, directa o indirectamente, de la transmisión de virus a través de sus servidores
- La contaminación de los equipos informáticos de los usuarios como consecuencia de la propagación de un virus u otras amenazas informáticas
PIERRE BALMAIN tampoco se hará responsable de ningún daño directo o indirecto, incluyendo la pérdida de beneficios, de clientela, de datos o de bienes intangibles, el lucro cesante o cualquier otra pérdida o daño que pueda derivarse del uso o, por el contrario, de la imposibilidad de acceder al sitio web, como consecuencia de un uso indebido por parte del usuario.
PIERRE BALMAIN declina toda responsabilidad en caso de daños causados por virus, archivos dañados, errores, omisiones, supresiones de contenido, problemas con la red, los proveedores o las conexiones telefónicas y/o de transmisión de datos, accesos no autorizados, modificaciones de datos, fallos y/o mal funcionamiento del equipo electrónico del usuario.
2.8. Enlaces a otras páginas web - El sitio web www.balmain.com contiene enlaces de hipertexto (en adelante, «enlaces») a otros sitios web que no guardan relación con la página web www.balmain.com. PIERRE BALMAIN no ejerce ningún control ni supervisión sobre dichos sitios web ni sobre su contenido. PIERRE BALMAIN no se hace responsable del contenido, la publicidad, los productos, los servicios ni de cualquier otro material disponible en dichos sitios web o que sean accesibles desde ellos, ni de las normas que estos apliquen, en concreto en lo que respecta a la confidencialidad de sus datos personales y a su posible tratamiento durante la navegación. Por lo tanto, le rogamos que preste la máxima atención cuando acceda a estos sitios web a través de los enlaces presentes en el sitio www.balmain.com y que lea atentamente sus condiciones de uso y sus políticas de privacidad.
PIERRE BALMAIN no se hace responsable de ningún daño o pérdida, real o presunta, que se derive o esté relacionado con el uso o la confianza depositada en el contenido, los productos o los servicios disponibles en dichos sitios web o fuentes externas. El uso de dichos sitios web por parte del usuario es responsabilidad exclusiva de este.
Le recordamos que las presentes condiciones generales de uso y la política de privacidad no se aplican a los sitios web gestionados por terceros. El sitio web www.balmain.com proporciona enlaces a otros sitios web con el único fin de ayudar a sus usuarios a realizar búsquedas y navegar, así como de facilitar los enlaces a otros sitios de Internet. La publicación de los enlaces no implica ninguna recomendación ni notificación por parte de PIERRE BALMAIN para acceder o navegar por dichos sitios web ni ninguna garantía en cuanto a su contenido, sus servicios o los productos que ofrecen o venden a los usuarios.
3. Creación de una cuenta de cliente
El sitio web permite a los usuarios crear una cuenta de cliente para acceder a los servicios que se ofrecen en el mismo.
Para crear una cuenta, el usuario debe hacer clic en el botón que aparece en la parte superior de la página de inicio del sitio web y, a continuación, introducir la dirección de correo electrónico que desea asociar a su cuenta.
Tras la validación de dicha dirección de correo electrónico, se enviará un código de verificación al usuario. Al introducir este código, podrá acceder al área de clientes.
El acceso a la cuenta de cliente se realiza mediante un código de verificación enviado a la dirección de correo electrónico facilitada por el usuario.
La compra de productos en el sitio web no está condicionada a la creación de una cuenta.
4. Política de privacidad
PIERRE BALMAIN ha adoptado las medidas técnicas y organizativas de seguridad necesarias para proteger los servicios ofrecidos, la integridad de los datos de tráfico y las comunicaciones electrónicas en el sitio web www.balmain.com con el fin de impedir el uso o el acceso no autorizado a dichos datos, los riesgos de posible divulgación, destrucción y pérdida de datos e información, tanto confidencial como no confidencial, relativa a los usuarios del sitio web www.balmain.com, así como el acceso no autorizado o ilegal a dichos datos e información.
Le recomendamos que lea la política de privacidad, que también se aplica al acceder y utilizar los servicios de www.balmain.com sin necesidad de realizar ninguna compra. La política de privacidad le permite comprender cómo y con qué fines PIERRE BALMAIN, a través del sitio web www.balmain.com, recopila y utiliza algunos de sus datos personales.
5. Derechos de propiedad intelectual
5.1. Contenido del sitio web
El contenido del sitio web www.balmain.com, que incluye (sin limitarse a la siguiente enumeración) las obras, imágenes, fotografías, diálogos, música, sonidos, vídeos, documentos, dibujos, ilustraciones, logotipos, así como cualquier otro elemento publicado en el sitio web www.balmain.com, incluidos los menús, páginas web, gráficos, colores, planos, herramientas, tipografías y diseño del sitio web, esquemas, maquetaciones, métodos, procedimientos, funciones y programas informáticos que forman parte del sitio web www.balmain.com, están protegidos por los derechos de autor y todos los demás derechos de propiedad intelectual de PIERRE BALMAIN, del mismo modo que las marcas o los diseños y modelos.
Usted se compromete a respetar los derechos de autor de PIERRE BALMAIN y de los artistas que publican sus obras en el sitio web www.balmain.com, o que han colaborado con el sitio web www.balmain.com en la creación de nuevas formas de expresión o artísticas destinadas a su publicación, ya sea exclusiva o no, en el sitio web o que formen parte del mismo.
Queda prohibida toda reproducción, representación y modificación, total o parcial, temporal o permanente, de cualquier manera, bajo cualquier forma o en cualquier soporte, del sitio web www.balmain.com y de su contenido sin el consentimiento por escrito de PIERRE BALMAIN.
Cualquier reproducción está sujeta a la autorización por escrito de PIERRE BALMAIN, que se concederá caso por caso. Estas reproducciones deben realizarse con fines legales y de conformidad con los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual de PIERRE BALMAIN o de sus socios.
El incumplimiento de esta prohibición constituye una infracción que puede acarrear la responsabilidad civil o penal del infractor.
5.2. Marcas comerciales y nombres de dominio
Todos los elementos que permiten identificar los productos vendidos en el sitio web www.balmain.com y publicados en el sitio web son marcas comerciales de PIERRE BALMAIN, de sus filiales o de sus socios, según corresponda.
Se utilizan en el sitio web www.balmain.com con el único fin de distinguir, describir y promocionar los productos que se venden en dicho sitio web. PIERRE BALMAIN, sus empresas filiales o sus socios, en caso de que los haya, tienen derecho a utilizar de forma exclusiva las marcas comerciales de las que son titulares.
Queda prohibido cualquier uso ilegal o no autorizado de dichas marcas comerciales, lo que constituye una infracción que puede acarrear la responsabilidad civil o penal del infractor.
Dichas marcas comerciales y cualquier otro signo distintivo publicado en el sitio web www.balmain.com no deben utilizarse en ningún caso para obtener ventajas indebidas, teniendo en cuenta su carácter distintivo y su reputación, ni con el fin de perjudicar a las mismas ni a sus titulares.
La reproducción y/o representación de estos elementos solo está autorizada con fines informativos y para un uso estrictamente personal y privado. Cualquier uso de los elementos del presente sitio web con fines distintos, en particular con fines públicos, comerciales o humorísticos, será objeto de acciones judiciales tanto en Francia como en el extranjero.
5.3. Enlaces a www.balmain.com
Queda expresamente prohibida la publicación, total o parcial, de cualquiera de las páginas de este sitio web en una página web que no pertenezca a PIERRE BALMAIN.
Para crear enlaces que dirijan a la página de inicio y a otras páginas web de acceso público del sitio web www.balmain.com, póngase en contacto con PIERRE BALMAIN en la siguiente dirección de correo electrónico: contact@customercare.balmain.com. PIERRE BALMAIN se reserva el derecho a oponerse al uso de determinados enlaces hacia su sitio web, en particular en el caso de que el solicitante que desee publicar enlaces hacia el sitio web www.balmain.com haya estado implicado en el pasado en prácticas comerciales desleales o contrarias a los usos del sector, o en actos de competencia desleal respecto a PIERRE BALMAIN, o cuando PIERRE BALMAIN tema que el solicitante pueda adoptar un comportamiento de este tipo en el futuro, o cuando el solicitante haya emprendido en el pasado acciones que desacrediten a PIERRE BALMAIN y al sitio web www.balmain.com o cuando haya motivos para temer que pueda hacerlo en el futuro. Queda prohibido bajo cualquier circunstancia publicar enlaces profundos (como inline frames) del sitio web www.balmain.com o utilizar metaetiquetas no autorizadas sin el consentimiento por escrito de PIERRE BALMAIN.
6. Legislación aplicable y resolución de litigios
Las presentes condiciones generales de uso se rigen por la legislación francesa. Cualquier problema o litigio relativo a las presentes condiciones generales de uso que no se resuelva entre las partes será competencia exclusiva de los tribunales franceses.
En caso de que alguna de las disposiciones de las condiciones generales de uso fuera declarada nula o sin efecto, dicha disposición deberá interpretarse de manera que refleje lo mejor posible las intenciones de las partes. Las disposiciones restantes se considerarán aplicables de pleno derecho.
La no aplicación o la falta de reclamación por parte de PIERRE BALMAIN de cualquiera de las disposiciones de las condiciones generales de uso o de cualquier derecho no podrá interpretarse en ningún caso como una renuncia por parte de PIERRE BALMAIN a dicha disposición o a dicho derecho.
Versión con fecha de 27/07/2026
